初めての方へ
（ご利用案内・マナー）
どなた様も気持ちよくお過ごしいただくために
施設での過ごし方
How to use受付の流れ
01 エレベーターで8Fへ
※西側の入り口にあるエレベーターは7階までしか行かないため、 正面入り口のエレベーターをご利用ください。
02 下足ロッカーに預ける
靴を入れ鍵をかけます。鍵はフロントに預けず、 お客様ご自身で大切に保管してください。
03 券売機でチケットを購入
人数分の入浴チケットをご購入ください。 レンタルタオルはないため、 お持ちでない方は購入ください。
04 フロントにチケットを渡す
スタッフにチケットを渡し、 男湯・女湯の各脱衣所へお進みください。
大きなお荷物について
キャリーケースやベビーカーなど、大きなお荷物をお持ちの方も
安心してご来館いただけます。
館内に置き場所をご用意しておりますので、
ご利用の際はお気軽にスタッフまでお声がけください。
キャリーケース置き場
キャリーケースなどの 大きなお荷物を置けるスペース をご用意しています。 観光や旅行の途中でも安心してご利用いただけます。
ベビーカー置き場
小さなお子さま連れのお客様にも快適にご利用いただけるよう、 ベビーカーを置けるスペース をご用意しています。
※置き場所やご利用方法についてご不明な場合は、 フロントスタッフまでお声がけください。
ポイントカード
Point Cardお得なポイントカードのご案内
なにわの湯では、 入会費無料のポイントカードをご用意しています。
ポイントをすべて貯めると、 入浴無料券を合計3枚プレゼント！
サイコロイベントや「お風呂の日」など、 ポイントが貯まりやすいイベントも実施しています。
ポイントカードはフロントにて無料配布しております。
ご入浴マナー
Bathing Mannersご入浴マナーについて
お風呂利用のマナーを守って、気持ちよく快適にお風呂を利用しましょう。
みなさまのご理解とご協力をお願い申し上げます。
① 浴槽に入る前にかけ湯をする
お風呂場に入ったら、まずはかけ湯をしましょう。脱衣所からお風呂場に入場した際には、まずは掛け湯をしましょう。入口付近にはかけ湯用のお湯場がご用意しております。
You should put hot water on your body before stepping into the bathtub.
② 浴槽内は波をたてずゆっくり移動する
移動の際に、周りの方に湯しぶきがかからないようにしましょう。入浴や移動の際は、周りの方に湯しぶきがかからないようにお気を付け下さい。
Do Not Splash around.
③ 髪は湯船につからないようにする。
髪が湯船に浸からないようゴムひも等で結びましょう。髪の毛にはほこりやふけなど、さまざまな汚れが付着しています。長い髪の毛はゴムか髪留めで湯船につかないようにしましょう。
Do up your hair in a bun not to soak your hair in the bathtub.
④ タオルは湯船につけない
タオルが湯船に浸からないようにしましょう。タオルを浴槽内でゆすいだり、つけないようにしましょう。また、タオルを浴槽の注ぎ口付近に置くのも厳禁です。
Do not put your towel in the bathtub.
⑤ 子供を遊ばせないようにする
保護者の方は子どもを遊ばせないよう注意しましょう。お子様のマナーについては、保護者の方が責任をもって注意しましょう。また、小さいお子様からは目を離さないようにしましょう。小学生以下のサウナのご利用はお控えください。
Turn your attention to your child not to play in the bathroom.
⑥ 浴場内での場所取り行為は禁止
浴場内での場所取り行為は禁止です。タオルなどを置いて洗い場をキープするのはやめましょう。サウナでの場所取りも厳禁です。
Placeholder ban in wash place.
⑦ 冷水風呂に入る前は必ずシャワーで汗を流す
冷水風呂に入る前には、必ずかけ湯かシャワーで汗を流しましょう。サウナに入った後はとても汗をかいていますので、お風呂に入る際は必ずかけ湯かシャワーで汗を流してからお入りください。
After you take a sauna,please take a shower to take sweat offfrom your body.
⑧ 体調不良や、酩酊状態のときは入浴しない
ご飲酒されている方、体調の悪い方などはご入浴をお控えください。心身より体調を悪くする可能性がございます。また、酩酊状態の方は入浴をご遠慮ください。
Please refrain from bathing,if you haved drink or not feelingwell.
⑨ シャワーの水しぶきを飛ばさない
シャワーの水しぶきを飛ばさないようにしましょう。洗い場ではシャワーのお湯などが周りの人にかからないように注意しましょう。
Make sure not to splash others when you are washing yourself.
⑩ 脱衣所にあがるまえに体の水分をよく拭き取る
浴場を出られる際は脱衣場の手前で絞ったタオルで体の水けを拭き取りましょう。脱衣所をキレイに使っていただくために、浴場から出られる際はタオルをよく絞って、体の水分をよく拭いてから出ましょう。
Please dry yourself lightly with the washing towel before goingback to the changing room.
⑪ 浴場、脱衣所でのスマホ・携帯電話の使用は禁止
浴場、脱衣所でのスマートフォン・携帯電話・スマートウォッチ等、すべての電子機器の使用は禁止となっております。ご理解とご協力の程お願い申し上げます。
No smartphone in the dressing room.よくあるご質問
FAQご利用について
タオルやシャンプーはありますか？
シャンプー、リンス、ボディソープは浴室内に備え付けがございます。
タオルは販売のみとなっております。
お風呂に入らなくても、食事目的だけの利用は可能ですか？
はい、大歓迎です。お食事のみのご利用でも駐車場無料（3時間）の対象となります。
再入浴は可能ですか？
当店は1回入浴制になりますので、再入浴はできません。
施設について
駐車場に高さ制限はありますか？
はい、駐車場の高さ制限は2.3mとなっております。
エレベーターが7階までしか上がりません。
西側の入り口にあるエレベーターは7階止まりとなっております。
正面入り口（東側）のエレベーターをご利用ください。